-
1 berufliches Interesse
berufliches Interesse
professional interest, interest in the job -
2 Interesse
Interesse n GEN, RECHT interest, int. • im Interesse einer abwesenden Person handeln RECHT act in the interest of an absent person, act on behalf of an absent person, act for the sake of an absent person (Vorträge) • jmds. Interessen schützen GEN protect sb’s interests • jmds. Interessen wahrnehmen GEN protect sb’s interests, represent sb’s interests* * *n <Geschäft, Recht> interest (int.) ■ im Interesse einer abwesenden Person handeln < Recht> Vorträge act in the interest of an absent person, act on behalf of an absent person, act for the sake of an absent person ■ jmds. Interessen schützen < Geschäft> protect sb's interests ■ jmds. Interessen wahrnehmen < Geschäft> protect sb's interests, represent sb's interests* * *Interesse
interest, concern, stake, share, fancy, care, regard, (Akkordwesen) inducement;
• das öffentliche Interesse berührend affected with a public interest;
• durch gemeinsame Interessen verbunden knit together by common interests;
• für das eigene Interesse for one’s own hand;
• gegen das öffentliche Interesse [verstoßend] contrary to public policy;
• im öffentlichen Interesse for the public benefit, in the public interest, (Beamtenentlassung) good of service;
• im Interesse der Verbraucher in the interests of the consumers;
• von aktuellem Interesse of present interest;
• von unmittelbarem Interesse on the nail;
• allgemeines Interesse general interest;
• rechtlich anerkanntes Interesse legal interest;
• anhaltendes Interesse continue[d] interest;
• bankfremde Interessen non-banking interests;
• berechtigtes Interesse legitimate (lawful) interest;
• berufliches Interesse professional interest, interest in the job;
• beteiligte Interessen the interest at issue;
• entgegengesetzte (entgegenstehende) Interessen conflicting interests;
• entgegenlaufende Interessen opposite interests;
• erhöhtes Interesse an upsurge of interest in;
• finanzielles (geldwertes) Interesse moneyed (pecuniary) interest;
• geschäftliches Interesse liking for (interest in a) business, stake in a business (coll.);
• weit gespannte Interessen catholic tastes;
• kaufmännische Interessen business (commercial, mercantile) concerns;
• kollidierende Interessen conflicting (clashing) interests;
• lebenswichtiges Interesse vital interest;
• lokale Interessen sectional interests;
• materialistische Interessen greed;
• öffentliches Interesse public interest (policy);
• schutzfähiges Interesse legitimate interest;
• überschneidende Interessen clashing interests;
• untergeordnetes Interesse subordinate interest;
• unternehmerähnliches Interesse partner-like stake;
• vermögensrechtliches Interesse pecuniary interest;
• versicherbares Interesse insurable interest;
• nicht versicherungsfähiges Interesse prohibited risk;
• widerstreitende Interessen incompatible (clashing, conflicting) interests;
• allgemeines wirtschaftliches Interesse general economic interest;
• Interessen der Allgemeinheit common interests;
• Interessen der Arbeiterschaft workers’ interests;
• sich nachteilig auf jds. Interessen auswirken to be prejudicial (prove injurious) to s. one’s interests;
• seine eigenen Interessen bedenken (im Auge haben) to consult (study) one’s own interests;
• jds. Interessen beeinträchtigen to injure (impair, interfere with) s. one’s interests;
• sich auf Wahrnehmungen berechtigter Interessen berufen to plead justification;
• Interessen berühren to affect interests;
• jds. Interessen dienen to suit s. one’s interests;
• dem öffentlichen Interesse dienen to serve (perform in) the public interest;
• sich für jds. Interessen einsetzen to safeguard s. one’s interests;
• eigenen Interessen entgegenstehen to interfere with one’s private interests;
• jds. Interessen gefährden to jeopardize s. one’s interests;
• Interesse an einem Markt gewinnen to be attracted to a market;
• materielles Interesse an etw. haben to have a stake in s. th.;
• gegen jds. Interessen handeln to act adversely to s. one’s interests;
• gegen die Interessen seines Kunden handeln to operate against one’s client;
• mit jds. Interessen kollidieren to collide (come into collision) with s. one’s interests;
• seine persönlichen Interessen offen legen (Vorstandsmitglied) to declare one’s interests;
• seine Interessen in eine andere Richtung lenken to rechannel one’s interests;
• in fest verwurzeltem Interesse liegen to reside in entrenched interests;
• im öffentlichen Interesse liegen to benefit public welfare, to benefit the public interest, to be [expedient] in the public interest;
• sein geschäftliches Interesse nicht sichtbar machen to retain one’s business privacy;
• sich gegen das öffentliche Interesse richten to operate against the public interest;
• jds. Interessen schädigen to be harmful (prejudicial) to s. one’s interests;
• jds. Interessen abträglich sein to be of prejudice (prejudicial, detrimental) to s. one’s interests;
• im öffentlichen Interesse tätig sein to act for the common good;
• im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen to be in the limelight, to be large in the public eye;
• jds. Interessen verletzen to run counter to s. one’s interests;
• seine Interessen verteidigen to build defences for one’s interests;
• Interessen vertreten to safeguard interests;
• seine eigenen Interessen vertreten to fight for one’s own hand;
• Interessen der europäischen Verbraucher vertreten to represent the interests of the Union’s consumers;
• gewissen früheren Interessen vorgehen to overreach certain prior interests;
• Interessen wahren (Börsenmakler) to protect (guard) interests;
• jds. Interessen wahrnehmen to uphold (safeguard) s. one’s interests, to be loyal to the interests of s. o.;
• seine Interessen wahrnehmen to attend to (look after) one’s interests, to mend one’s fences (US sl.);
• jds. Interesse an einer Angelegenheit wecken to interest s. o. in a cause (plan);
• beträchtliches Interesse für etw. zeigen (Börse) to give a fair amount of support to;
• plötzlich Interesse zeigen to sit and take notice (US coll.).
См. также в других словарях:
Bruno Kisch — Bruno Zacharias Kisch (* 28. August 1890 in Prag; † 12. August 1966 in Bad Nauheim) war ein experimenteller Kardiologe und Mitbegründer der Deutschen Gesellschaft für Herz und Kreislaufforschung. Inhaltsverzeichnis 1 Lebensweg 1.1 Frühe… … Deutsch Wikipedia
Gerald Durrell — mit Lemur. Sitzbild von John Doubleday Gerald ( Gerry ) Malcolm Durrell (* 7. Januar 1925 in Jamshadpur, Indien; † 30. Januar 1995 auf Jersey) war ein britischer autodidaktischer Zoologe und Autor. Er ist der jün … Deutsch Wikipedia
Heeß — Walter Heeß (* 30. Dezember 1901 in Ludwigsburg; am 2. Dezember 1951 vom Amtsgericht Berlin Zehlendorf für tot erklärt) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich Leiter des Kriminaltechnischen Instituts (KTI) im Amt V… … Deutsch Wikipedia
Walter Heeß — (* 30. Dezember 1901 in Ludwigsburg; am 2. Dezember 1951 vom Amtsgericht Berlin Zehlendorf für tot erklärt) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich Leiter des Kriminaltechnischen Instituts der Sicherheitspolizei (KTI) im Amt V… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie — (DGOU) Zweck: Medizinische Fachgesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie Vorsitz: Tim Pohlemann Gründungsdatum: 2008 Sitz: Bochum Website … Deutsch Wikipedia
Thomas Sylvester Barthel — (* 4. Januar 1923 in Berlin; † 3. April 1997 in Tübingen) war ein deutscher Ethnologe und Hochschullehrer. Er wurde weltweit bekannt durch seine Grundlagenarbeit zur Entzifferung der Rongorongo Schrift. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2… … Deutsch Wikipedia
Sozial-Pädagogisches Gymnasium — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Sozialpädagogisches Gymnasium (SG) ist ein weiterführendes… … Deutsch Wikipedia
Fritz Buri — Richard (* 4. November 1907 in Kernenried im Kanton Bern; † 30. Januar 1995 in Basel) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Theologieprofessor. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und berufliches Wirken 2 Theologie … Deutsch Wikipedia
Robert A. Taft — Ölbildnis Robert A. Tafts. Dieses Ölbildnis befindet sich im Original in den Räumlichkeiten des US Senats, dem Taft lange Zeit angehörte. Dieses Bild ist nicht das ovale Porträt, welches ihm zu Ehren an einem besonderen Platz im Senat gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Robert Alphonso Taft — (* 8. September 1889 in Cincinnati, Ohio; † 31. Juli 1953 in New York City) war ein US amerikanischer Politiker und Mitglied der Republikanischen Partei. Er entstammt der berühmten Taft Familie aus Ohio, die seit dem 18. Jahrhundert in Ohio lebt… … Deutsch Wikipedia
Klaus Juncker — (* 1943) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er ist Honorarprofessor der Philipps Universität Marburg, Dr. rer. pol., Dipl. Kfm., ehemaliger Vorstand des Bereichs Firmenkundengeschäft einer internationalen Großbank sowie Autor,… … Deutsch Wikipedia